Litauisch-Englisch Übersetzung für giminė

family
uk
us
Then do we behold the stranger amongst us not as an alien, but as a brother or sister in the human family, the family of God. Tada nepažįstamo žmogaus nelaikysime pašaliečiu, laikysime žmonių giminės, Dievo šeimos broliu ar seseria. Šv. Our family lives in townDo you have any other family?
genderthe gene is activated in both gendersThe effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.

genus
us
All magnolias belong to the genus Magnolia.Other species of the genus Bos are often called cattle or wild cattle.There are only two genera and species of seadragons
grammatical) gender
kin
us
We would thus like to see hospitals deploying more staff to identify potential donors, but also to counsel and assist the next of kin. Todėl ligoninėse turėtų dirbti daugiau personalo, kurio užduotis būtų nustatyti potencialius donorus, taip pat patarti ir padėti artimiausiems giminėms. It turns out my back-fence neighbor is kin to one of my co-workers.
people
uk
us
People should be encouraged to speak about organ donation and to communicate their wishes to their relatives. Žmones reikėtų skatinti kalbėti apie organų donorystę ir perduoti savo norus savo giminėms. The answer to this problem of organ availability is decidedly to presume that all dead people are donors unless this is specifically objected to in time by a close relative or by the donor when alive. Šios su organų gavimu susijusios problemos sprendimas yra ryžtingai manyti, kad visi mirusieji yra donorai, jei tam laiku neprieštarauja artimi giminės arba neprieštaravo pats donoras jam gyvam esant. There were so many people at the restaurant last night
relatives
uk
us
We remember the victims and express our condolences to their relatives. Mes prisimename aukas ir reiškiame užuojautą jų giminėms. If the relatives oppose the organ removal, then their view will be respected. Jei giminės nesutinka, kad būtų išimti organai, jų požiūris gerbiamas. Relatives of Ilyas Timishev, a human rights lawyer, have been detained, questioned and ill-treated. I. Timiševo, žmogaus teisių advokato, buvo sulaikyti ir apklausti giminės, su jais buvo blogai elgiamasi.